These options are set in RDP server connection settings.
If you select “Redirect Printers”, printers from your Mac will be automatically available on the remote machine.
You may share the folder from your Mac to remote Windows computer. Select folder to share: